Wednesday, January 27, 2010

The setting - El arreglo en el estudio

Here I am back.
Now let's see the set. The lamps are clamp on a tripod; I use two strong plastic or wire straps (one on the top and other on the bottom part). Safety is very important, the power source is heavy and lamps are kind of fragile glass. Then the high is adjusted. The reflector are placed between the tripod and the lamps. The size and color is up to you. Just remember that the color on the picture is going to change depending on the reflector's color. And finally light them ON.

Aquí estoy de regreso.
Ahora veamos como se arregla todo el conjunto. Las lamparas se sujetan firmemente a un tripie; yo uso tiras de plástico o de alambre (una en la parte superior y otra en la inferior). Seguridad es muy importante, el regular es pesado y el cristal de las lamparas es algo frágil. Después se ajusta la altura de las lamparas. Y los reflectores se colocan entre el tripie y las lamparas. El tamaño y color de los reflectores es opcional. Solo hay que recordar que el color de las fotografías sera modificado dependiendo del color de los reflectores. Ahora si se pueden prender las lamparas.

You can use one, two or more of these lamps. Their high and position could be modified depending what you want to get. You can use a color background or not; just be careful with very bright backgrounds. The most important thing is the studio should be as dark as possible.

Se pueden usar una, dos o mas lamparas. Su altura y posición puede ser modificada dependiendo de que es lo que quieras obtener. También se pueden usar fondos de color o no; solo hay que tener cuidado con el uso de fondos que brillen demasiado. Lo mas importante es que el estudio debe estar lo mas obscuro posible.

Finally, the props or material to use for black lighting. There are a lot o fabrics, plastic or fluorescent paint that blow very nicely under black light. The skin does not.

Finalmente los materiales auxiliares. Hay muchas telas, plásticos o pinturas fluorescentes que brillan muy bien con la luz negra. La piel prácticamente no brilla con esta luz.