Pictures I

Here there are some examples of pictures that I want to show. All of them have made using the same setup of lights, just some little variation on the background or color reflector (you will get surprised when I show what they are, on future post) .

Ahora les muestro algunos ejemplos de fotografías. Todas fueron hechas usando el mismo conjunto y arreglo de luces. Lo único que varía de una a otra es el fondo utilizado y el color de los reflectores que utilizo (te sorprenderás cuando veas que son esos reflectores, en capitulo en el futuro).

Definition 1

Ok, let's start with a very exacting part the background.

First a Black Light definition: Black light is a UV light with a little bit of visible light; our eyes cannot see UV light but they can see the fluorescence that UV produces on some material or chemicals compounds. That fluorescence plus the little visible light can be used to make interesting pictures. But I do not want the type something that is well done on some websites. There are few of them but I can recommend two; they have complementary information.

"How Black Lights Work"

"Wikipedia"

I do not use the expression UV light instead of Black Light because some people get scare; and ask if they can get skin burn or retina damage. In my knowledge it does not make any of those damages. At less, I have not found information about damages by this kind of UV light. It is a light of very low energy, because it is located on the limit of visible spectrum and UV light. Other reason is because there is other kind of UV photography; that is using filter to block the visible light and just capture UV light. And that is not the kind of photography that I want to talk about in this blog

Ahora sí, empecemos con algo muy emocionante; un poco de teoría.

Primero la definición: Luz Negra es luz ultravioleta (UV) mezclada con un poco de luz visible; nuestros ojos no pueden ver la luz UV pero si pueden ver la florescencia que produce esta luz sobre algunos materiales o compuestos químicos. Esa fluorescencia mas la poca luz visible presente en la Luz Negra puede ser usada para hacer fotografías muy interesantes. Pero no quiero escribir un tratado completo sobre Luz Negra, porque existen muy buenas recopilaciones en internet, muy bien escritas y extensas. Desafortunadamente no he encontrado una buena revisión escrita en español solo la de "wikipedia en español". Pero lean también las revisiones en ingles (sección en ingles) sobre todo la primera es mi favorita.

No me gusta utilizar la expresión de fotografía con Luz UV porque algunas personas se espantan; y empiezan a preguntar si esa luz no produce quemaduras en la piel o daño en la retina. Hasta donde sé, y por la investigación bibliográfica que he hecho no hay daños documentados que sean causados por este tipo de Luz UV, sobre todo porque se trata de una luz de muy baja energía en el límite del espectro visible y el UV. Otra razón para no llamarte fotografía UV, es que existe un tipo de fotografía en la cual se utilizan filtros para bloquear la luz visible y dejan pasar luz UV. Y de ese tipo de fotografía no voy a tratar en este blog.

The come back

After nine or ten year without doing back light photography last year I start getting my new set for it. And last December I make my first digital black light pictures. And here is a collage from the first three model that I work with last December.

Después de nueve o diez años sin hacer fotografía utilizando Luz Negra, el año pasado empecé nuevamente a adquirir mi nuevo conjunto de herramientas para esta tipo de iluminación. Hasta que el pasado diciembre hice mis primeros retratos con luz negra en una cámara digital. Y ahora les nuestro una "collage" de fotografias de mis tres primeras modelos con quien trabaje en diciembre.

First self-portrait

Before I we get into definitions, setup, techniques and more. I would like to start showing one of my first pictures that I capture years ago, using film and then scanned.

Antes de entrar en definiciones, arreglo de luces, técnica y más. Me gustaría iniciar mostrándoles una de mis primeros retratos que hice hace algunos años, usando película y después escaneada.

This is a self portrait, wearing a swimming hat and some paint on my mustache. Plus few things around me to add more color. It was done using two small black light lamps.

Este es un autorretrato, con un gorro de natación y un poco de pintura en el bigote. Además algunas pocas cosas alrededor para agregar más color. Fue hecha usando dos lámparas pequeñas de luz negra.